toparse

toparse

► verbo pronominal

1 (encontrarse alguien) to meet, bump into

■ me topé con tu amigo I bumped into your friend

2 figurado (dificultades etc) to meet with, encounter, run into

* * *

VPR

toparse con — [+ persona] to run into, come across, bump into; [+ objeto] to find, come across

me topé con él hoy en el bar — I bumped into him in the bar today

* * *

toparse (conjugate toparse) verbo pronominal toparsese CON algn (tropezarse) to bump into sb;
(encontrarse) to bump o run into sb;
toparsese CON algo (tropezarse) to bump into sth;
(encontrarse) to come across sth
toparse verbo reflexivo toparse con, to bump o run into: me topé con ella en el ascensor, I ran o bumped into her in the lift
'toparse' also found in these entries:
English:
bump into
- run into
- bump
- encounter
- hit
- run

* * *

vpr

toparse con [persona] to bump into;

[cosa] to come across;

se toparon con el enemigo they came up against the enemy

* * *

toparse

v/r

:

toparse con alguien bump into s.o., run into s.o.

* * *

toparse vr

toparse con : to bump into, to run into, to come across

me topé con algunas dificultades: I ran into some problems

* * *

toparse vb to bump

me topé con tu amigo I bumped into your friend